Madeleine Atropa is a multidisciplinary artist creating her own chaotic multiverse